كثيراً ما نسمعهم يقولون: رَشَقَه بالنَّبْل أي رَمَاه، والمضارع (يَرْشُق)، والمصدر (الرَّشْق)، وهو من فصيح العامَّة؛ إذ هو قولٌ عربيّ صحيح، فهكذا نطقت العرب، كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في المصباح: “رَشَقْتُه بالسَّهْم رَشْقاً ... وأَرْشَقْتُه بالألف لغةٌ: رميتُه به” والعامَّة تقول: يَرْشِق - بكسر الشين. ويقال مجازاً: رَشَقْتُه بالقول، ورَشَقَه ببصره: أَحَدَّه إليه، ورَشَقَ بالقلم أي صَوَّتَ به إذا كَتَبَ به، فالرَّشْق والرِّشْق - بفتح الراء وكسرها: صوت القلم في أثناء الكتابة، ينظر المعجم الوسيط، (رشق)، فهذه معانٍ محتملة للكلمة حسب السياق والتركيب، وهي مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة الصحيحة.