أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب، أمس، القوائم القصيرة في فرعي: الترجمة والفنون والدراسات النقدية. وضمت القائمة القصيرة الخاصة بالترجمة الأعمال التالية: 1- «العدالة والعقاب في المتخيل الإسلامي خلال العصر الوسيط» للمؤلف كريستيان لانغ، ترجمه إلى العربية رياض الميلادي من تونس.. منشورات دار المدار الاسلامي، لبنان 2016. 2- «الاقتصاد والمجتمع- السيادة» للمفكر ماكس فيبر، ترجمه من الألمانية إلى العربية محمد التركي من تونس، من منشورات المنظمة العربية للترجمة 2015. 3- «الضروري في أصول الفقه لابن رشد» ترجمه من اللغة العربية إلى الفرنسية زياد بوعقل (لبناني/ فرنسي) من منشورات دي غرويتر، برلين 2015.