ترجمة: حسونة الطيب تعتبر الشركات المسؤولة عن تشغيل المنصات البحرية إنابة عن الشركات المنتجة والتي تتضمن، ترانس أوشن وسي دريل وإنسكو ونوبل كورب، أكثر المتأثرين بانخفاض أسعار النفط منذ صيف العام 2014. واستمرت هذه الشركات في الإعلان عن خسائر ضخمة منذ ذلك الوقت، ما دفعها لتقليص أو خفض أرباح أسهمها.. الأسهم التي تعرضت قيمتها للتراجع أيضاً. وعادة ما يتم وصف الآثار الناجمة عن انخفاض أسعار النفط، بالحرب بين دول أوبك وشركات إنتاج النفط الصخري البري الأميركية، لكن طالت هذه الآثار أيضاً، الحقول عالية التكلفة في مناطق مختلفة حول العالم، بينما من المرجح استمرارها لوقت أطول في شركات تشغيل المنصات البحرية. وتؤكد آخر البيانات الخاصة بإنتاج النفط والغاز البحري، أن أداء القطاع لا يزال مبشراً. ... المزيد