كـثـيراً مـا نـسمـعـهـم يـقـولـون: عَفَيْتُ عـن صـاحبي – يقولون: عَفَيْتُ – بالياء، وهذا غير صحيح، والصواب: عَفَوْتُ – بالواو، - كما في المظانِّ اللغويَّة، يقال: (عَفَا يعفو) لا (عَفَا يَعْفِي) فالفعل»عَفَا» واوي اللام، يقال: عَفَا يَعْفُو، لذلك فقول الكثيرين: «العَفْو» لا «العَفِي» عندما يقال لهم: شُكْراً – هو الصواب؛ لأنَّ الأصل هو الواو. إذنْ، قُلْ: عَفَوْتُ عن فلان، (بالواو)، ولا تقل: عَفَيْتُ عن فلان - بالياء.