بيروت: شنتال فخري لا يزال التعاون مستمراً بين السفارة اليابانية في بيروت ومتحف جبران خليل جبران. فبعد الهبة اليابانية في العام 2005 لتجهيز المتحف بالإضاءة، ونظام حديث ومتكامل للسمعيات، يتيح لزوار المتحف متابعة المعلومات والمعطيات عن اللوحات والمخطوطات الخاصة بجبران، والمعروضة في متحفه، أسفرت الاتصالات بين سفارة اليابان وجوزف جعجع، مدير المتحف، عن خطوات متقدمة باتجاه إقرار مشروع هبة جديدة، ستشكل نقلة نوعية في عمل المتحف وتنظيمه، وتسهيل اطلاع الزوار على المعلومات سمعياً، وكذلك تجهيز قاعة للمحاضرات والأفلام والتحقيقات عن المتحف وجبران. وفي هذا الخصوص يقول جعجع: المباحثات مع السفارة اليابانية، بشأن مشروع الهبة الجديدة التي تهدف إلى تطوير المتحف وتوسيعه، بلغت مراحل متقدمة، وغايتها إعداد 4 غرف جديدة في المتحف تعرض فيها لأول مرة عشرات اللوحات والمخطوطات لجبران، إضافة إلى تأمين نظام للإضاءة، وآخر لتمكين الزوار والباحثين والطلاب أو الراغبين في الاطلاع والتحصيل الثقافي، من معرفة كل ما يريدون عن المخطوطات واللوحات والمتحف وجبران، وكل ما يتصل به، بصرياً أو سمعياً أو كتابياً، فضلاً عن كل ما يلزم للحماية بأوجهها المختلفة. ويصف مدير المتحف هذه الهبة بأنها ستشكل حدثاً مهماً بالنسبة إلى المتحف على صعيد تعاونه مع السفارة اليابانية، كما في مجال التفاعل الثقافي والحضاري والأدبي والعلمي بين الشعوب. يذكر أن متحف جبران يضم حوالىي 440 لوحة فنية ومخطوطات، وأرشيفاً كبيراً وخاصاً بمكتبة جبران الشخصية. إلى جانب الكثير من الترجمات بالعديد من اللغات لمؤلفات جبران، وخصوصاً كتاب النبي أشهر مؤلفات الأديب والفيلسوف اللبناني الكبير.