بعد الأصداء الكبيرة التي حقّقتها النسخة الناطقة بالإنكليزية من فيلم بلال، باتت النسخة الناطقة باللغة العربية قريبة من الظهور بأصوات نخبة من النجوم والفنانين العرب أبرزهم: جمال سليمان في دور أمية بن خلف، قصي في دور بلال بن رباح، وعلا فارس بشخصيتي أم بلال وأخته غفيرة، وأسعد خليفة في دور حمزة بن عبدالمطلب، وياسر السقاف في دور صهيب الرومي، وفيصل الزهراني في دور صفوان بن أمية وياسين كامل في دور عقبة. ومن المقرر عرض النسخة العربية من فيلم بلال قريباً إلى جانب لغات أخرى، وذلك بعد أن عرض الفيلم على المشاهدين حول العالم بأصوات عدد من نجوم هوليوود. علا فارس أثناء تسجيل صوتها