يخوض المستشار الألماني الأسبق هيلموت كول، حرباً قضائية ضد مؤلف سيرته الذاتية السابق هربرت شوان، لقيامه بنشر كتاب سيرة غير مصرح به، ويطالبه بتعويض قدره خمسة ملايين يورو. وأفادت صحيفة تايمز البريطانية، في تقرير نشر أخيراً، أن كول المعروف بمستشار الوحدة الألمانية شغل منصب المستشار لـ16 عاماً، شهدت نهاية الحرب الباردة وسقوط جدار برلين عام 1989. وأبلغ محامو كول المحكمة في كولونيا، أن هربرت شوان أساء استخدام 630 ساعة من اللقاءات الخاصة، وعرّض صورة رجل الدولة للفضيحة والاستهزاء العامين، إثر نشر تعليقات غير مدروسة عن زملائه المقربين، بمن فيهم المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل. وكان مشروع توثيق حياة كول وأفكاره قد ألغي بعد نشر ثلاثة كتب، وذلك حين وقع الخلاف بين الطرفين، إلا أن شوان أصر على نشر جزء رابع من دون تصريح. وقد اقتبس شوان والمؤلف المساعد تيلمان جينز، في الكتاب الأخير بعنوان الإرث: بروتوكولات كول الذي نشر عام 2014، كلاماً عن كول يصف ميركل بأنها لم تكن تعرف كيف تستخدم الشوكة والسكين في الأكل حين دخلت عالم السياسة. كما نقل عنه حديثه عن حليفه السوفييتي ميخائيل غورباتشيف ووصفه بـالفاشل. وجاء قرار المحكمة الأخير في صالح كول، إذ أعطاه الحق بحظر نشر نسخ جديدة من الكتاب، إلا أن النسخ المصورة عن الكتاب الأصلي يتم تداولها على نطاق واسع. وتضمنت اعتراضات كول القانونية المطالبة بتعويض عن الأضرار اللاحقة به من جراء خيانة الثقة وتشويه السمعة من خلال كتاب بيع منه أكثر من 200 ألف نسخة.