سفينة الشحن مودرن اكسبرس التي غرقت قبل ستة ايام في خليج بيسكاي، اقتربت خلال اربع وعشرين ساعة مسافة مئة كيلومتر من ساحل منطقة الاكيتين الفرنسية. وفي حال فشل تقويمها بسبب الاحوال الجوية السيئة، فقد تدفعها مياه البحر خلال ثمانية واربعين ساعة تقريباً الى شاطئ ليلاند الرملي كما اعلنت السلطات البحرية الفرنسية. وقد اشارت الى ان الوقت الانسب لتقويم هذه السفينة سيكون يوم الاثنين، مع احوال جوية مؤاتية. جاك لوازو قبطان سابق لسفن تجارية يرى انه لن نتمكن من اعادة تقويمها، فهذا امر معقد، لن يمكننا ادخالها الى المرفأ في الحالة التي هي فيها، مساحتها وحجمها كبيرين. هذه السفينة التي يبلغ طولها 164 متراً محملة بثلاثة آلاف وستمئة طن من الاخشاب وتحتوي على ثلاثمئة طن من الوقود، جهزت لها السلطات فرقاطة وقاطرة وسفينة لتنظيم مياه البحر من التلوث اضافة لقاطرتين اسبانيتين.