اتحاد الصم في جنوب افريقيا يكشف ان الرجل المترجم للغة الاشارة في تابين مانديلا كان زائفاً. اثيرت الشكوك بالامس خلال مراسم التابين من قبل رئيس اتحاد الصم في جنوب افريقيا, برونو دروتشين, حيث قال في تغريدة على حسابه في تويتر " رجاءاً تخلصو من هذا البهلوان المترجم, ارجوكم" تعاقبت بعدها التغريدات على حسابه حيث قالت احدى المغردات " لم يلاحظ احد انه يكرر حركاته في كل جملة يتم القائها, انا لاحظت ذلك بسرعة" و قال صديق لبرونو في تغريدة اخرى " صديقي القديم حمدا لله اني وجدتك على تويتر, اعلم اني لا اتقن لغة الاشارات بشكل جيد لكن البارحة كان هناك امرا غريبا يحدث." بينما اكدت عضو البرلمان ويلما نيوهوت ان الرجل كان يعمل اشارات من غير ان تكون ذات معنى. اما حكومة جنوب افريقيا فقالت انها ستصدر بيانا بهذا الشان من جانبها.