تراجع الين الياباني خلال تداولات أمس لكنه يتجه لتسجيل أكبر مكاسب فصلية مقابل الدولار الأمريكي في 3 سنوات، مع اتجاه المستثمرين لحيازة الأصول الآمنة. وكانت بيانات قد أظهرت انكماش الناتج الصناعي في اليابان بنسبة 0.5% في أغسطس/آب الماضي على أساس شهري، في حين كانت التوقعات تشير إلى زيادة قدرها 1.0%. كما كشفت بيانات منفصلة ارتفاع مبيعات التجزئة في البلاد بنحو 0.8% في الشهر الماضي على أساس سنوي، في حين كانت توقعات المحللين تشير إلى زيادة قدرها 1.1%. وبالرغم من هذا التراجع اليومي، إلا أن الين الياباني يرتفع بنسبة 2.2% منذ بداية الربع الثالث من العام الحالي، متجهاً لتسجيل أكبر زيادة فصلية منذ عام 2012. وانخفض الين أمام الدولار بنسبة 0.2%، لترتفع العملة الأمريكية إلى 119.9 ين.