(لإضافة تفاصيل ومقتبسات) بوينس أيرس أول مارس آذار (خدمة رويترز الرياضية العربية) - توج رفائيل نادال بأول ألقابه هذا العام بانتصاره 6-4 و6-1 على خوان موناكو في نهائي أوقفه هطول الأمطار ببطولة بوينس أيرس المفتوحة للتنس اليوم الأحد. واللقب هو رقم 65 لنادال الذي أظهر علامات على التعافي من إصابة ومشاكل أخرى عانى منها العام الماضي وعادل به رقم جويرمو بيلاس برصيد 46 لقبا على الأراضي الرملية نالها اللاعب الأرجنتيني السابق الذي تابع المباراة من المدرجات. وقال البطل الإسباني الذي خسر في قبل نهائي بطولة ريو دي جانيرو قبل أسبوع في مقابلة داخل الملعب كنت أتمنى الفوز هنا وأعددت نفسي جيدا لهذه البطولة.. لذا أقول إني حققت هدفي. وكسر نادال المصنف الرابع عالميا الفائز تسع مرات ببطولة فرنسا المفتوحة وهو رقم قياسي إرسال موناكو في الشوط السابع بعد ضربة متقنة سقطت بعيدا عن متناول مضرب اللاعب الأرجنتيني ليتقدم 30-15 قبل أن يحسم الشوط لصالحه برد إرسال من موناكو لم يتجاوز الشبكة. وأنهى نادال المجموعة في 45 دقيقة. وبينما كانت النتيجة التعادل 1-1 في المجموعة الثانية ترك اللاعبان الملعب بسبب الأمطار وغابا لساعة قبل استئناف اللعب. ومع استكمال اللعب ظهر نادال بصورة أفضل بكثير متفوقا على منافسه الفائز باللقب في 2007 والذي بدا مرة أخرى بعيدا عن المستوى الذي جعله المصنف العاشر في العالم سابقا. (إعداد سامح البرديسي للنشرة العربية - تحرير أحمد ماهر)