ذكر مسؤولون أن أشخاصًا يشتبه أنهم من الانفصاليين قتلوا أمس الأربعاء، 5 رجال شرطة يرتدون ملابس مدنية، والذين كانوا يحققون في تهريب النفط في الأقاليم التي يعصف بها العنف في جنوب تايلاند". وقال الكولونيل براموت بروم-إين المتحدث باسم قيادة عمليات الأمن الداخلي: "فتح المشتبه بهم النار على رجال الشرطة أثناء وجودهم على متن عربة نقل صغيرة". وأضاف: "عندما توقفت عربة النقل الصغيرة قام المشتبه بهم بإنزالهم منها وأجهزوا عليهم وسرقوا بنادقهم وهواتفهم المحمولة". ووقع الحادث في الساعة العاشرة و40 دقيقة صباحًا (0340 بتوقيت جرينتش) في منطقة تونج يانج داينج بإقليم باتاني على بعد 770 كيلومترا جنوب بانكوك. وكان رجال الشرطة الخمسة في مهمة لجمع المعلومات حول تهريب النفط في الجنوب، وهو من الأنشطة الرئيسية غير القانونية بالمنطقة المضطربة طبقا لبراموت. وباتاني يعد واحدًا من الأقاليم الثلاثة الواقعة جنوب تايلاند، والتي يعصف بها العنف منذ عام 2004 ما أسفر عن مقتل 5300 شخص على الأقل. ويسعى المتمردون للحصول على حكم ذاتي في المنطقة التي تهيمن عليها أغلبية من المسلمين في تايلاند ذات الأغلبية البوذية.