رصد ـ حسن أبوزينب من مواليد لوراخ بأقصى الجنوب الغربي لولاية بادن فورترمبيرج 12 يناير 1949. وهو لاعب كرة قدم ألماني سابق، ومدرب كرة قدم حالي، وهو من أفضل المدربين على الساحة الألمانية، حيث درب بروسيا دورتموند وبايرن ميونخ، وقد حقق معهما دوري أبطال أوروبا. مسيرته كلاعب بدأ هيتسفيلد لعب الكرة مع نادي توس ستيتن في سنة 1960، ولعب لهم حتى سنة 1967، ثم انتقل إلى نادي لوراتش، وفي سنة 1971 تركهم وانتقل إلى نادي بازل السويسري، ولعب لهم حتى سنة 1975، وفاز معهم بلقب الدوري السويسري مرتين (1972 و 1973) وكأس سويسرا مرة واحدة (1975)، وحصل معهم على لقب هداف الدوري السويسري في سنة 1973 برصيد 18 هدفا، وعاد بعدها إلى ألمانيا، ولعب لنادي شتوتجارت حتى سنة 1978. و في سنة 1978 عاد هيتسفيلد إلى سويسرا، ولكن هذه المرة لنادي لوجانو لمدة سنتين، وبعدها انتقل إلى نادي لوزيرن حيث اعتزل كرة القدم بعد أن لعب لهم حتى سنة 1983. مسيرته كمدرب بعد أن اعتزل كرة القدم كلاعب، قام مباشرة بالاتجاه إلى التدريب. • درب نادي زوق السويسري في موسم 1983ـ1984 • في سنة 1984 انتقل إلى تدريب نادي أوراوا السويسري، ودربهم لمدة أربعة أعوام، واستطاع خلالها أن يحقق لقب كأس سويسرا في سنة 1988. • انتقل إلى نادي غرافشوربر السويسري، ودربه لمدة ثلاثة مواسم، وفاز معهم بلقب الدوري السويسري مرتين (1990 و 1991) وكأس سويسرا مرتين (1989 و 1990). • في سنة 1991 عاد إلى ألمانيا، ودرب نادي بروسيا دورتموند، وقادهم إلى الفوز بلقب الدوري الألماني مرتين (1995 و 1996) وحققوا لقب دوري أبطال أوروبا في سنة 1997 • في سنة 1998 انتقل إلى تدريب نادي بايرن ميونخ الألماني واستمر معهم حتى سنة 2004، وفاز معهم بلقب الدوري الألماني أربع مرات (1999 و 2000 و 2001 و 2003) وفاز بلقب كأس ألمانيا مرتين (2000 و 2003) وفاز بدوري أبطال أوروبا مرة واحدة (2001) وفاز في كأس العالم للأندية مرة واحدة (2001). • تولى تدريب منتخب سويسرا لكرة القدم في كأس العالم 2010 بجنوب أفريقيا.