تستحضر الشاعرة رلى الجردي، لبنانية مقيمة في كندا، شخصيات ووقائع وأمكنة من تاريخنا العربي القديم وتقدّمها في قصائد تمزج فيها بين الماضي والحاضر. هكذا تغدو قصائد ديوانها «غلاف القلب» (دار نلسن) أشبه برحلة تسوقنا إلى عوالم قرطبة العريقة وأسواق عكا القديمة، ثمّ تضعنا وجهاً لوجه أمام واقع راهن لا مكان فيه سوى للدم والموت. تحتوي قصائد الجردي شخصيات نسائية هي أصلاً حاضرة في وجداننا العربي والمشرقي مثل شهرزاد والخنساء ورابعة العدوية، إضافة إلى شخصيات أخرى مستقاة من تاريخنا المعاصر، مثل عبد الناصر ومظفر النوّاب وغيرهما... توحي قصائد «غلاف القلب» بأصالة الشاعرة وعروبتها النابضة في كل كلمة من كلمات قصائدها، هي الحاصلة على شهادة الدكتوراه في التاريخ الإسلامي والأدب العربي المعاصر من جامعة «يال» في أميركا. ومن قصائد الديوان: «غلاف القلب»، «أصفهان»، «سلفيُّ الفصحى»، «أشهد»، «مراتب الحبّ»، «لمالك الحزين»، «أختي»، «الناصريّ»، «هلاك»، «ندى»، «الخطيب»، «بين عكّا وعكّا»... آداب وفنون