ترجمة صحيفة المرصد: سلطت صحيفة “الديلي ميل” البريطانية، الضوء على “ضرب المرأة” في نظر الجماعات الإسلامية، مؤكدة أن الضرب مسموح به في نظر تلك الجماعات إذا ارتكبت المرأة ما يستدعي ذلك. وفيما يخص الأسباب التي تُضرب لأجلها المرأة، فهيّ في حالة “غش الزوج”، ولكن إذا امتنعت عن طهي الطعام له، فلا تُعاقب على ذلك، وتقول بعض النساء التابعات للجماعات الإسلامية إن ضربهن من جانب أزواجهن “نعمة”، كذلك يصفن العنف بأنه “نعمة جميلة”. وظهرت في مقطع فيديو نشرته “الديلي ميل” سيدتين، إحداهما وهيّ “ريما علوش”، والتي تعمل كمدرسة، وأخذت تشرح طريقة ضرب الرجل لزوجته في الإسلام، وما هي الأمور التي تستدعي ذلك. وقالت الصحيفة نقلا عن السيدتين، إن الرجال يضربن النساء بالعصا، وهناك بعض السيدات التابعات لجماعات متطرفة يعتبرن أن الضرب هو نعمة جميلة، كما يُسمح للرجل المسلم بأن يضرب زوجاته إذا عصينه في أمر ما. http://video.dailymail.co.uk/video/mol/2017/04/12/3375793242594559594/640x360_MP4_3375793242594559594.mp4