انهت المخرجة السورية عبير أسبر تصوير مشاهد «العبور» في مدينة جبيل اللبنانية، بعد صعوبات في الأيام الاخيرة، حيث استمر التصوير لما يقارب الشهرين، وبعد رفض وزير الثقافة اللبناني غابي ليون السماح للمخرجة السورية عبير اسبر تصوير بعض مشاهد المسلسل داخل قلعة فقرا الاثرية، وسمح للعمل أن يتم التصوير خارج القلعة فقط. هكذا يبدو ان الاعمال السورية التي خرجت لكي تصور في لبنان بحثا عن الاستقرار لا زالت تواجه العصويات. ويعد مسلسل «العبور» أول مسلسل خيال علمي عربي، ضم العديد من النجوم السوريين واللبنانيين، أبرزهم الممثلون عباس النوري وسلافة معمار وبيار داغر وجهاد سعد وريم علي وقيس الشيخ نجيب وباسل خياط ومحمد حداقي وخالد القيش وميسون أبو أسعد ومديحة كنيفاتي ويزن السيد وسعد الغفري وأسامة حلال ودالي جو. ويعرض العمل في شهر رمضان المقبل دون أن يتم تحديد الشاشة إذ أن الامور لا تزال في طور المفاوضات بين شركة «الريف» المنتجة والعديد من الفضائيات العربية.