ضمن سلسلة إصداراتها العالمية، أطلقت شركة «بلاتينوم ريكوردز» للإنتاج والتوزيع الغنائي النسخة العربية من الأغنية الهندية «ظالمة» لنجميّ بوليوود شاروخان وماهرة خان من فيلم «رئيس» الذي أنتجته شركة Zee Music. أدّى الأغنية باللهجة المغربية الفنانان المغربيان عبد الفتاج جريني وجميلة، وهي من كلمات المؤلف جلال الحمداوي. كذلك ستصدر مصورّة على طريقة الفيديو كليب في 30 يناير الجاري. صوِّر الفيديو كليب بين منتجعيّ الصحراء في دبي والوادي في رأس الخيمة مع المخرج ديفيد زعنّي. وخلال حفلة خاصة لإطلاق فيلم Raees عُقد في بوليوود بارك في دبي، دعا النجم شاروخان كلاً من جريني وجميلة إلى المنصّة وهنأهما بالإصدار داعياً الجمهور إلى متابعة الكليب العربي.