احتفى العدد الجديد من مجلة الإمارات الثقافية برواية البرتغالي أفونسو كروش «هيّا نشتر شاعراً» الصادرة مؤخراً عن دار مسكيلياني في ترجمة بديعة عن البرتغالية للأستاذ عبدالجليل العربي، وعلى غلاف المجلة صورة الكاتب وصورة الطبعة البرتغالية من الكتاب.