تواصل- ترجمة: قالت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية: إن مدينة تلعفر التي كانت خاضعة للدولة العثمانية ويقطنها أغلبية تركمانية أصبحت أمس محل تركيز صراع متنام بين تركيا وإيران على النفوذ شمال العراق. وأشارت إلى أن هذا يعود إلى أن ميليشيات شيعية عراقية بعضها يتلقى الدعم من إيران بدأ أمس التحرك غرب الموصل. وأضافت أن تحرك الميليشيات الشيعية باتجاه تلعفر قد يسحب تركيا بشكل أعمق إلى ساحة المعركة المعقدة بالفعل حول الموصل. وذكرت أن دور الميليشيات الشيعية مثير للجدل بسبب تاريخهم في الانتهاكات ضد السنة، فهم على الورق على الأقل تحت سيطرة الحكومة العراقية لكن كثير من بين أقوى تلك الميليشيات يخضع لإيران واتهموا بارتكاب فظائع خلال الحرب الأهلية الطائفية قبل نحو عقد. وتحدثت عن أن دور تلك الميليشيات أقلق تركيا التي لديها قوات متمركزة في بلدة بعشيقة شمال الموصل لتدريب الأكراد والمقاتلين العرب السنة. وتابعت أن تركيا بقواتها في العراق تسعى للتصدي لنفوذ إيران وميليشياتها، مضيفة أن المنافسة على النفوذ شمال العراق بين تركيا السنية وإيران الشيعية جزء من صراع طائفي كبير يمزق الشرق الأوسط.