وبهذه الكيفية، فإن اللغوي الذي يتم توظيفه في مصلحة للتواصل أو التحرير أو الترجمة للقيام بأبحاث اصطلاحية سيعرف أي إجراء سيتبنى، وأي أدوات سيمتلك، وأي نوع من المنتوج يمكنه إبداعه وتسليمه. وإذا كان مهتما بأن يعرف أكثر فسيجد في نهاية المؤلف بيبليوغرافيا أولية حول الممارسة والنظرية الاصطلاحية، ومراجع إضافية في الملحق.