صحيفة المرصد :أظهر مقطع فيديو متداول موقفا ضاحكا جمع الشيخ محمد العريفي بمترجمه في إحدى محاضراته التي ألقاها خارج السعودية، وترجمتها على الحضور باللغة الإنجليزية. وكان العريفي يروي أثناء الفيديو المجتزأ من المحاضرة تفاصيل حوار جمعه بشخص أجنبي، حيث كان يحكيه باللغة العربية ويترجمه المترجم للحضور باللغة الإنجليزية. ولكن العريفي استخدم – في وسط الحكاية – مفردات انجليزية في حواره مع الشخص إياه، فقام المترجم بترجمتها للعربية، في تبادل للأدوار بينهما، ما جعل العريفي ينفجر ضاحكا ويقبل يد المترجم، تعبيرا عن إعجابه، ثم حاول إكمال القصة دون جدوى، حيث استمر في الضحك حتى نهاية المقطع.