تواصل ترجمة: قالت صحيفة تليجراف البريطانية في تقرير لها: إن الحكومة البريطانية تدرس تقديم قروض شرعية لأول مرة في محاولة لزيادة التنوع داخل الجامعات البريطانية. وأشارت إلى أن المسلمين محرم عليهم أخذ قروض مقابل دفع فوائد، لكن وفقاً للمقترح الجديد، فإنهم سيدفعون مساهمات خيرية بدلاً من ذلك تسمح لمزيد من الشباب بالذهاب إلى الجامعة. وذكرت أن وزراء الحكومة البريطانية يعالجون تلك المسألة من خلال إنشاء نظام أشبه بالتكافل تدفع فيه الأموال ليستفيد منها الطلاب في المستقبل الذين يرغبون في الذهاب للجامعة. ووفقاً للمقترح فإن الحكومة البريطانية ستقدم نظاماً مالياً بديلاً لدعم مشاركة الطلاب الذين هم لأسباب دينية يشعرون بعدم القدرة على الحصول على قروض بفائدة. وأشارت الصحيفة إلى أن المقترح يضمن المشاركة، وفتح الخيارات أمام الجميع من خلال تخطيط الحكومة لهذا التشريع الذي يقوم على توفير نموذج بديل لتمويل الطلاب.