ترجمة صحيفة المرصد: نشرت صحيفة الديلي ميل البريطانية صوراً لأقبح نمر أبيض على مستوى العالم, بعد ما انتشرت سمعة النمور البيضاء كواحدة من أجمل الأنواع على مستوى كل الكائنات. ثم جاءت هذه الصور لتنقل وجهاً آخر لنوعية النمور البيضاء, حيث صنّف هذا النمر كأحد أقبح الكائنات ولكن السبب عجيب . حيث هذا النمر يعاني من تشوهات خلقية نتيجة لظاهرة زواج الأقارب, والغريب في الأمر أن تلك الظاهرة كانت منتشرة أكثر بالبشر ولكن هذه الحالة تثبت أنها متواجدة بالحيوانات أيضاً, الجدير بالذكر أن هذه الفصيلة نادرة جداً حيث واحد من بين 10000 نمر يولد بصفة نقص الصبغة والتي تسبب بياض فرائه و زرقة عينيه, والعديد منهم يولد بنقص بالمناعة أو حول بالعينين و بعض التشوهات الخلقية الأخرى, وهذا النمر واحداً منهم.