طالب سجين يمني في معتقل جوانتانامو مجدداً بتغيير المحامين المكلفين بالدفاع عنه مما تسبب في تأجيل جلسة تمهيدية قبل محاكمة خمسة أشخاص بتهمة التخطيط لهجمات 11 سبتمبر/ أيلول على الولايات المتحدة. وأمام القاضي العسكري الكولونيل جيمس بول قال وليد بن عطاش المشتبه في أنه قائد لمعسكر تدريب تابع لتنظيم القاعدة إنه لا يثق في اثنين من المحامين الثلاثة الذين عينتهم المحكمة. وقال ابن عطاش من خلال مترجم في المحكمة العسكرية المشكلة هي أن المحامين أصبحوا العدو.. لا أستطيع العمل مع شخص يخدعني. وفي أكتوبر/ تشرين الأول رفض القاضي بول طلبا من ابن عطاش باستبعاد شيريل بورمان محاميته في القضية التي تصل عقوبتها إلى الإعدام. وقال القاضي آنذاك إن ابن عطاش لم يبد سبباً مقنعاً لتغيير المحامية. (رويترز)