تراجع الدولار أمام الين في التعاملات الأسيوية اليوم الثلاثاء لكنه يبقى غير بعيد عن أعلى مستوى له في خمسة أعوام ويتجه نحو تسجيل أفضل أداء سنوي أمام العملة اليابانية في 34 عاما مع صعوده حوالي 21 بالمئة في 2013. وسجل الدولار 104.87 ين بحلول الساعة 0330 بتوقيت جرينتش منخفضا 0.2 بالمئة عن مستوى الإغلاق في الجلسة السابقة ومبتعدا عن أعلى مستوى له في أكثر من خمسة أعوام البالغ 105.41 ين الذي قفز إليه يوم الاثنين، وكان هذا أقوى مستوى للعملة الأمريكية أمام الين منذ اكتوبر 2008، وعلى مدى العام صعد الدولار 20.9 بالمئة أمام الين متجها نحو تسجيل أكبر مكاسب من حيث النسبة المئوية في عام واحد أمام العملة اليابانية منذ عام 1979 عندما سجل الدولار مكاسب بلغت 23.7 بالمئة أمام الين وفقا لبيانات تومسون رويترز. والفارق في التوقعات للسياسات النقدية في الولايات المتحدة واليابان عامل مهم في الأداء القوي للدولار أمام الين هذا العام وقد يؤدي أيضاً إلى مزيد من المكاسب للدولار ومزيد من الخسائر للين في 2014، وتضررت العملة اليابانية أيضاً في أعقاب تحسن في المعنويات إزاء الاقتصاد العالمي وتزايد شهية المستثمرين للأصول العالية المخاطر.