فنون الأحساء تعرض «شكوى» العمير تعرض جمعية المنتجين والموزعين السعوديين بالأحساء وبالتعاون مع جمعية الثقافة والفنون بالأحساء مساء اليوم الاثنين فيلم (شكوى) للمخرجة هناء العمير، وهو من بطولة الفنان إبراهيم الحساوي وذلك بقاعة مسرح الأستاذ عبدالرحمن المريخي -رحمه الله- بمقر الجمعية بالهفوف، كما تشهد المناسبة توقيع كتاب (قراءتي لما بين السطور في الأفلام ومتقدم العصور) للكاتب مجتبى البقشي. «د. غزّول» و«د. فيرليندن» يحصدان جائزة الشيخ حمد للترجمة فازت د. فريال غزّول -أستاذ اللغة الإنجليزية والأدب المقارن بالجامعة الأمريكية بالقاهرة-، ود. جون فيرليندن -أستاذ البلاغة والكتابة السابق بالجامعة- بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، عن ترجمة ديوان مجنون ليلى وأشعار مختارة للشاعر البحريني قاسم حداد، والذي نشرته دار نشر جامعة سيراكيوز عام 2014. وقالت غزّول، "إن هذا التعاون بين باحثة عربية في الأدب المقارن وشاعر أمريكي منغمس في الثقافة والأدب العربي، هو الاتجاه المستقبلي لترجمة كلاسيكيات الأدب، لقد سعينا جاهدين في الحفاظ على الإتقان والتمرس في شعر قاسم حداد مع ظهور النص بشكل جميل باللغة الإنجليزية". بريطاني يفوز بجائزة عن ترجمته رواية مصرية فاز المترجم البريطاني بول ستاركي بجائزة (سيف غباش - بانيبال للترجمة الأدبية) لعام 2015 عن ترجمته رواية الكاتب المصري يوسف رخا (كتاب الطغرى: غرائب التاريخ في مدينة المريخ) الصادرة بالإنجليزية عن منشورات انترلنك في الولايات المتحدة. وكانت الرواية صدرت عن دار الشروق في القاهرة عام 2011. والجائزة تنظم سنويا منذ عشر سنوات وقيمتها ثلاثة آلاف جنيه إسترليني تمنح للمترجم الذي يترجم عملا أدبيا عربيا إبداعيا إلى الإنجليزية. ويرعى عمر سيف غباش الجائزة إحياء لذكرى والده سيف غباش الذي كان من الشخصيات الدبلوماسية والفكرية البارزة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتشرف جمعية المؤلفين في بريطانيا على إدارة الجائزة التي ستمنح يوم 17 فبراير شباط القادم في حفل بمقر المفوضية الأوروبية في لندن برعاية جمعية المؤلفين البريطانيين وملحق التايمز الأدبي. انطلاق مهرجان الأقصر للسينما العربية والأوروبية اختارت إدارة مهرجان الأقصر للسينما العربية واوروبية الفنانة بوسي لتكريمها في المهرجان، بينما أُختيرت الفنانة لبنى عبدالعزيز رئيسًا شرفيًا للدورة، كما وقع الاختيار على المصور السينمائي رمسيس مرزوق، ليشارك بعضوية لجنة التحكيم والتي لم يُعلن بعد بقية أعضائها ورئيسها، كما اختارت إدارة المهرجان برئاسة الناقدة ماجدة موريس الفيلم اللبناني القصير "الصراط المستقيم" الذي أخرجه فؤاد علوان وأوفيديو الحوت للمشاركة في برنامج المسابقة الرسمية.