تابعت أسعار النفط تراجعاتها في الأسواق العالمية لتكسر اليوم مستوى 32 دولارا للمرة الأولى منذ أبريل / نيسان 2004. وتراجع خام برنت بأكثر من 5% فيما يسجل نايمكس هبوطا باكثر من 4.4%. وـاتي تراجعات النفط وسط مخاوف تتعلق بالتباطؤ الاقتصادي في الصين والتي تجلت في تجدد هبوط أسواق الأسهم الصينية بما أثر سلبا على آفاق الطلب هذا العام. وزاد المتعاملون مراهناتهم على عدم تعافي أسعار النفط في الأجل القريب. وزاد المضاربون المراكز المدينة الصافية - التي تحقق ربحا في ظل هبوط الأسعار- إلى مستويات قياسية في الأسبوع المنتهي يوم الثلاثاء الماضي في علامة على فقد المتعاملين الثقة في أن تشهد الأسعار ارتفاعا في وقت قريب. ويعزو بعض المحللين انخفاض أسعار النفط والسلع الأولية في الأساس إلى التباطؤ في الصين التي شهدت تراجع اليوان وتعليق التداول في أسواق الأسهم مرتين خلال الأسبوع الماضي. ويتمسك بنك مورغان ستانلي بتوقعاته السابقة باحتمال نزول سعر النفط إلى نطاق العشرينات خصوصا إذا واصل الدولار صعوده مقابل عملات أخرى.