تسبب الانتقاد اللاذع الذي وجهه أستاذ اللسانيات الدكتور حمزة المزيني، لمقال صحفي عن اللغة العربية، أعده الكاتب في جريدة الجزيرة الدكتور محمد العبداللطيف، في نقاش حاد بينهما على موقع تويتر. انتقد المزيني في تغريدة بثها عبر حسابه في تويتر أمس، الأخطاء النحوية في المقال، قائلا: آراء وجيهة تعكرها الأخطاء النحوية.. أين المصححون؟!، مما تسبب هذا في شد وجذب بينه وبين كاتب المقال عبر سلسلة من التغريدات الحادة. وقال العبداللطيف ردا على المزيني: من حقك أن تدافع عن النحو ولكن ليتك تواضعت وقلت (في نظري)، فالأهم هو وصول الفكرة بوضوح. فرد المزيني قائلا: أخطاؤك ليست محل رأي حتى أتواضع وأقول في رأيي.. عد إلى منهج القواعد في السنة الرابعة الابتدائية لتكتشف الأمر. ليتطور النقاش بعد أن تطرق العبداللطيف لكتاب ترجمه المزيني عن المفكر الأمريكي نعوم تشومسكي، قائلا بأن ترجمة الكتاب مليئة بالأخطاء المفاهيمية، خاتما تغريدته بأن هذا الكتاب، قد أشهرك ولم نشهر بك لسوء فهمك لهذا الكتاب المترجم.