نيويورك (رويترز) - أغلق برنت على استقرار وتراجع الخام الأمريكي تراجعا طفيفا يوم الاثنين بعد تذبذبات حيث تعهدت السعودية بالعمل صوب استقرار الأسعار لكن المتعاملين بدوا متخوفين من تخمة المعروض العالمي وبوادر ارتفاع في مخزونات الولايات المتحدة. وارتفع الخام مبكرا بعد أن تعهدت السعودية بالعمل على تحقيق استقرار سعر النفط. وتعززت السوق عموما بموجة صعود في العقود الأمريكية للبنزين والديزل منخفض الكبريت. لكن الأسعار تخلت عن المكاسب بفعل مؤشرات على تنامي التخمة. وتحدثت شركة جينسيكب لمعلومات السوق عن زيادة 2.2 مليون برميل في نقطة التسليم لعقود الخام الأمريكي بكاشينج في ولاية أوكلاهوما للأسبوع المنتهي في 20 نوفمبر تشرين الثاني حسبما ذكر متعاملون اطلعوا على البيانات. ويتوقع محللون استطلعت رويترز آراءهم زيادة مخزونات الخام في الولايات المتحدة 1.1 مليون برميل الأسبوع الماضي. وقال فيل فلين المحلل لدى برايس فيوتشرز في شيكاجو مبعث القلق المهيمن في هذه السوق هو تنامي مستويات مخزون الخام الذي لا يبدو أنه ينحسر رغم معدلات استهلاك المصافي القوية. وتحدد سعر التسوية للعقود الآجلة لخام برنت على ارتفاع 17 سنتا عند 45.83 دولار للبرميل. وأغلقت عقود خام غرب تكساس الوسيط منخفضة 15 سنتا عند 41.75 دولار للبرميل. (إعداد أحمد إلهامي للنشرة العربية)