وقعت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم اتفاقية شراكة مع نادي دبي للمعاقين، وذلك بهدف إطلاق مبادرة لترجمة قوانين الألعاب البارالمبية الصيفية، والتي ستعزز مشاركة الرياضيين من ذوي الإعاقة في البطولات العالمية، كما ستدعم آلية عمل الحكام والمدربين في جميع أنحاء العالم العربي. وحضر التوقيع الذي تمَّ في مقر المؤسسة بدبي كلٌّ من جمال بن حويرب، العضو المنتدب للمؤسسة، وثاني جمعة بالرقاد، رئيس مجلس إدارة النادي، وسيف المنصوري، مستشار الشؤون المؤسسية للعضو المنتدب للمؤسسة، وماجد العصيمي، المدير التنفيذي للنادي. وتهدف المبادرة إلى ترجمة 22 كتيباً لقوانين الاتحادات الرياضية العالمية في عدد من رياضات ذوي الإعاقة والتعريف بقوانين الألعاب البارالمبية الصيفية باللغة العربية، وتسهيل توافر المعلومات الخاصة بقوانين هذه الألعاب لجميع العاملين والمهتمين وذوي العلاقة بهذا المجال، إلى جانب تعزيز مكانة اللغة العربية وإضافتها إلى اللغات المعتمدة في اللجنة البارالمبية الدولية والاتحادات التابعة لها، إضافة إلى نشر الوعي وتشجيع أفراد المجتمعات العربية للاطِّلاع على قوانين الألعاب البارالمبية الصيفية. وبموجب هذه الاتفاقية ستقوم مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم بترجمة الكتب المعنية بقوانين الألعاب، وسيتم تحميلها على موقع اللجنة البارالمبية الدولية، كما ستتولى المؤسسة مهام الترجمة كافة، والمراجعة الفنية، والتدقيق اللغوي، والتصميم والإخراج الفني والطباعة الخاصة بكتيبات القوانين. وقال جمال بن حويرب: إنَّ هذه الشراكة مع نادي دبي للمعاقين تأتي في إطار حرص مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم على دعم فئات ذوي الإعاقة وتوفير التسهيلات كافة لهم، والتي تسهم في دمجهم مع بقية أفراد المجتمع كما تجسِّد الاتفاقية جزءاً من مشاريع المؤسسة لتعزيز مكانة اللغة العربية ودعم المحتوى العربي في جميع أنحاء المنطقة العربية. بدوره قال ثاني جمعة: إنَّ هذا التعاون يؤكد مجدداً أن دولة الإمارات دولة حضارية حريصة على اندماج فئات المجتمع كافة، مع بعضها البعض، وسوف تنعكس هذه الشراكة بشكل إيجابي على تعاوننا مع الاتحادات الدولية، حيث تترجم القوانين الدولية للمرة الأولى إلى لغة أخرى، وهي العربية.