قال الشاعر راشد بن حَمَرعين الظاهري: بـــو جـدايــل سِـمْــر نـِشَّـاحـه فـي هــواه النـفـس مجـروحـه أنــا الأول فــي هـنـا وراحـــه مـن قبـل ذا الـيـوم وصفـوحـه أن لــــي عــــادات مـفـراحــه وأنـت زحـت افراحِيـِه زوحــه لـو نـغـق لــي طـيـر بصيـاحـه كــان مـــا روَّحْـــت لـلـروحـه روحـتـي مــا مـنـّهـا رْبـاحــه يعـلـهـا يـــا زيـــن مـطـروحـه ووردت كلمة نغق في البيت الخامس في قوله: لـو نـَغَـق لــي طـيـر بصيـاحـه كــان مـــا روَّحـــت لـلـروحـه أي لو صاح لي طير وأهل الإمارات يقولون فلان يناغق أويناغج بقلب القاف جيماً، يعني يرفع صوته بالكلام أو الصراخ أو المناداة على أحد، وهي كلمة عربية فصيحة، جاء في لسان العرب: نَغَقَ الغرابُ يَنْغِقُ ويَنْغَقُ نَغِيقاً ونُغاقاً؛ الأخيرة عن اللحياني: صاح غِيقْ غِيقْ، وقيل نَغَق بخير ونَعَبَ ببَيْنٍ؛ قال الشاعر: وازْجُروا الطَّيْرَ، فإنْ مَرَّ بكمُ ناغِقٌ يَهْوِي، فقولوا: سَنَحا وقد ذكر الفَرْقُ بين النَّغِيقِ والنعِيب في موضعه. وناقة نَغِيقَةٌ: وهي التي تَبْغِمُ بُعَيْداتِ بَيْنٍ أَي مَرَّةً بعد مَرَّةٍ. وفي الصحاح: ناقة نَغِيقٌ، وقد نَغَقَت الناقة نَغِيقاً إذا بَغَمَتْ؛ قال حُمَيْد: وأَظْمَى كقَلْبِ السوذقاني نازَعَتْ بِكَفَّيَّ، فَتْلاءُ الذِّراعِ نَغُوقُ ونغوق أَي بَغُوم وأَراد بالأَظْمَى الزمام الأسود وإبل ظُمْيٌ أَي سود.
