والآن ، جاء دور لقائنا الشهري مع اكاديمية رجال الفضاء. في كانون الاول /ديسمبر رجل الفضاء البريطاني تيم بيك سيسافر الى محطة الفضاء الدولية. توجهنا الى مركز تدريب رجال الفضاء في كولونيا الالمانية للقاء غيرهارد غريتنر مدرب بيك في هذه المهمة. غيرهارد غريتنر عرف عن نفسه وعن مهمته قائلاً: احضر لتدريبات تيم بيك. الآن سآخذكم الى بهو التدريب حيث سيمضي تيم العديد من الساعات وهو يتدرب. اهلاً بكم في وحدة تدريب كولومبوس. تيم متخصص بهذه الوحدة. عليه ان يكون مهندساً كي يفهم كيفية العمل. في المحصلة، إنه يمضي حوالى خمسين اسبوعاً من التدريب في الولايات المتحدة، وثلاثين اسبوعاً في روسيا، وبين اربعة وستة اسابيع هنا في اوروبا وتقريباً ثلاثة اسابيع في اليابان. إنه يعلم كل شيء عن ظهر قلب. فهو متحمس جداً لمعرفة كل تفصيل مما يتوقع منه القيام به.