تراجع الدولار اليوم الاثنين مع ارتفاع الين في ظل هبوط أسعار الأسهم العالمية والقلق بشأن بيانات اقتصادية قد تهز الأسواق من المقرر صدورها هذا الأسبوع في الصين والولايات المتحدة. ونزلت البورصات الرئيسية في أوروبا مع تهاوي سهم جلينكور للتعدين 25 في المئة كما هبط سهم فولكسفاجن ليزيد من الأجواء القاتمة في السوق. وهبطت وول ستريت أكثر من واحد في المئة كما تراجع مؤشر إم.إس.سي.آي للأسهم العالمية 1.39 بالمئة. كان الدولار قد ارتفع بوجه عام في الأسبوع الماضي بعدما عززت جانيت يلين رئيسة مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الأمريكي) التكهنات بزيادة أسعار الفائدة الأمريكية هذا العام. وهبط الدولار في أحدث تعاملات اليوم 0.6 بالمئة مقابل العملة اليابانية إلى 119.88 ين. وتراجع اليورو بنسبة مماثلة إلى 134.08 ين. وخسر مؤشر الدولار الذي يقيس أداء العملة الأمريكية أمام سلة من العملات الرئيسية 0.07 بالمئة بعدما كان مرتفعا قبل صدور بيانات أمريكية أظهرت انخفاضا مفاجئا في مبيعات المساكن القائمة في الولايات المتحدة في أغسطس آب. ويعد الين ملاذا آمنا مع الفرنك السويسري في أوقات الأزمات. وارتفعت العملة اليابانية نحو أربعة بالمئة أمام الدولار منذ أن فاجأت الصين الأسواق العالمية بخفض عملتها في أوائل أغسطس آب. وارتفع اليورو في أحدث التعاملات 0.1 في المئة مقابل العملة الأمريكية إلى 1.202 دولار.