لندن (رويترز) - ارتفع الين يوم الاثنين وصعد نحو 0.4 في المئة مقابل الدولار الامريكي واليورو إذ أدى هبوط أسواق الاسهم لتدفقات على العملات التي تعد ملاذات آمنة ويقبل المستثمرون على شرائها في أوقات تخيم فيها الضبابية على أسواق المال. ونزلت البورصات الرئيسية في أوروبا مع تهاوي سهم جلينكور للتعدين 18 في المئة وهبط سهم فولكسفاجن ليحبط المعنويات أكثر في السوق وتشير التعاملات الآجلة على الأسهم الأمريكية إلى فتح السوق على هبوط. ونزل الدولار 0.4 في المئة الى 120.05 ين وهبط اليورو بنفس الوتيرة إلى 134.35 ين. وقال متعامل في السوق الفورية في لندن هيمن الين على الجلسة الاوروبية. يقود العزوف عن المخاطرة التعاملات وإذا رأينا مزيدا من المؤشرات على بيانات أخرى ضعيفة من الصين في وقت لاحق من الاسبوع فقد نشهد اقبالا أكبر على شراء الين. وارتفع الين -الذي يعد ملاذا آمنا مع الفرنك السويسري في في أوقات الأزمات - نحو أربعة في المئة مقابل الدولار منذ أن باغتت الصين الاسواق العالمية بخفض قيمة عملتها في أوائل اغسطس آب. ونزل اليورو نحو واحد في المئة مقابل العملة الامريكية إلى 1.1184 دولار. (إعداد هالة قنديل للنشرة العربية - تحرير نادية الجويلي)