اتخذ نزاع على الأرض عمره قرون في أمريكا الجنوبية منعطفاً تقنياً بعد أن نددت دولة جيانا الناطقة بالإنجليزية، باستخدام تطبيق خرائط غوغل للغة الإسبانية لتحديد أسماء الشوارع في منطقة تطالب بها جارتها فنزويلا. وتشكل المنطقة الناطقة بالإنجليزية وتمثل ثلثي مساحة جيانا محور نزاع طويل استعر مجدداً مع اكتشاف النفط قبالة سواحلها. وتعرف الطرق في منطقة الغابات منخفضة الكثافة السكانية بأسماء إنجليزية لكن بعضها يظهر بأسماء مختلفة تماما باللغة الإسبانية على خدمة خرائط غوغل. وقال موزيس ناجاموتو، رئيس وزراء جيانا: نما إلى علمنا أن بعض الشوارع الرئيسية في ساحل إسيكيبو سميت خطأ. وطالبنا غوغل بإزالة الأسماء. مثلاً،يظهر طريق أنا ريجينا العام باسم أفينيدا 100 بوليفار على خرائط غوغل في إشارة إلى بطل الاستقلال سيمون بوليفار.