(رويترز) - خفض بنك بي.إن.بي باريبا يوم الخميس توقعاته لأسعار النفط الخام في عامي 2015 و2016 وأرجع السبب إلى تراجع الأسعار في الآونة الأخيرة. وقلص البنك توقعاته لسعر خام القياس العالمي مزيج برنت إلى 56 دولارا للبرميل من 62 دولارا في العام 2015 وإلى 62 دولارا للبرميل من 76 دولارا في العام 2016. كما قلص بي.إن.بي باريبا توقعاته لسعر خام غرب تكساس الوسيط الأمريكي إلى 51 دولارا للبرميل من 55 دولارا في العام 2015 وإلى 56 دولارا من 70 دولارا في العام 2016. وقال إنه لا يزال يتوقع أن تتعافى الأسعار ببطء في الربع الأخير من العام لكن فائض المعروض سيحول دون حدوث ارتفاع كبير في الأسعار في النصف الأول من 2016. (إعداد مصطفى صالح للنشرة العربية)