كثيراً ما نسمعهم يقولون: تهميش الدور بمعنى تقليل أهميته وجعله ثانويًّا وهذا المعنى لم يرد في المعاجم اللغويَّة القديمة؛ لأنَّ «التهميش» في الأصل معناه التعليق على هامش الكتاب، يقال: هَمَّشَ بمعنى عَلَّق على هامش الكتاب بعض الإيضاحات أو الاستدراكات. ولكنَّ التهميش بمعنى تقليل الأهمية لم يرد عند القدماء بل ورد في بعض المعاجم الحديثة ومنها الأساسي والمحيط (معجم اللغة العربية)، وقد سَوّغ مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال لفظ «التهميش» بمعنى جعل الشيء هامشيًّا، أي قليل الأهمية؛ لأنَّ هذه الكلمات شاعت بهذا المعنى فلا سبيل إلى رفضها أو إنكارها.