لندن (رويترز) - تراجعت أسواق الأسهم الأوروبية يوم الجمعة وأشار متعاملون إلى الضعف في الآسواق الآجلة الصينية كأحد المحركات للتداول في يوم شهد أيضا تعطلا في المنصات المالية لبلومبرج. وأغلق المؤشر يوروفرست 300 لأسهم كبرى الشركات الأوروبية منخفضا 1.8 بالمئة عند 1607.03 نقطة. وخسر المؤشر داكس في فرانكفورت 2.6 بالمئة وأرجع بعض المتعاملين تفاقم التقلب بالسوق إلى انتهاء عقود آجلة وعقود خيار مرتبطة بالمؤشرات الأوروبية. وقال متعاملون إن الضعف في الأسواق الآجلة الصينية تسبب في تفاقم الهبوط في أوروبا وإنه كان مرتبطا بتغييرات تنظيمية جديدة بخصوص عمليات التداول في الصين بما فيها إجراءات صارمة بشأن التداول بالهامش. في الوقت نفسه قالت بلومبرج للخدمات الإخبارية وبيانات السوق تعطلت أجزاء مهمة من نظامنا اليوم. كل الشواهد حتى الآن تشير إلى أن هذا ناتج عن مشكلة بالشبكة الداخلية. ونزل المؤشر فايننشال تايمز 100 البريطاني 0.9 بالمئة إلى 6994.63 نقطة. (إعداد مصطفى صالح للنشرة العربية)