قال أبو عبدالرحمن: رواية دون كيشوت للكاتب الإسباني (سرفانتس) تُرْجِمت إلى اللغة العربية.. وبعض الترجماتِ ترجماتٌ شعبيَّةٌ تجاريَّة كترجمة صَيَّاح الجهيم عن الفرنسية، وصدرت عن دار الفكر اللبناني ببيروت في جزء متوسِّط الحجم عام 1999م، ولكنَّ الترجمةَ العلمِيَّةَ المعَتَمدة هي ترجمةُ الدكتور