يتعرض دائما لانتقادات لاذعة، لكنه يرد بطريقة واحدة فقط .. هز شباك الخصوم، أنه عماد متعب. الأهلي يواجه الرجاء في الجولة 23 من الدوري في أولى مباريات الفريق الأحمر بعد استئناف المسابقة بعد توقفها في أعقاب كارثة الدفاع الجوي. متعب يحتل المركز الرابع في جدول هدافي الدوري المصري برصيد تسع أهداف ولا يفصله عن المتصدر جون أنطوي لاعب الإسماعيلي السابق الذي انضم للشباب السعودي، سوى 4 أهداف فقط. المهاجم المخضرم يعيش حالة من التألق مع فريقه في الفترة الأخيرة بعدما سجل هدفا كعادته في الوقت القاتل في شباك وفاق سطيف في لقاء السوبر الإفريقي رغم الخسارة في النهاية بركلات الترجيح. هذا بالإضافة لتسجيله هدفا رائعا في مرمى الجيش الرواندي في ذهاب دور الـ32 من دوري أبطال إفريقيا، في المباراة التي انتهت بفوز فريقه بهدفين دون رد، ليساهم من اقتراب الأهلي من الصعود لدور الـ16. المُتعب خلال الموسم الجاري سجل هاتريك مرة واحدة وكان ذلك أمام ألعاب دمنهور، ومن أهدافه التسع التي سجلها كان منهم ركلتي جزاء، وأضاع مثلهما أيضا. ومع استبعاد أحمد عبدالظاهر من قائمة لقاء الرجاء لأسباب فنية، يكون خط هجوم الأهلي يتكون من متعب، صلاح الدين سعيد، وبيتر إيبيموبوي. ولكن في ظل اعتماد خوان كارلوس جاريدو بشكل شبه أساسي على متعب، فهل يواصل تسجيل الأهداف ومطاردة لقب هداف البطولة مثلما حققه من قبل في موسم 2005-2004؟ يذكر أن متعب سجل هدف الأهلي الوحيد في لقاء الدور الأول أمام الرجاء، والذي تعرض فيه الفريق الأحمر للهزيمة بهدفين لهدف.