نيويورك (رويترز) - تراجع الدولار أمام الين لثاني جلسة على التوالي يوم الجمعة مع تعرضه لضغوط من بيانات اقتصادية امريكية ضعيفة أخرى ومواصلة المستثمرين تقليص مراكزهم الدائنة قبل عطلة نهاية اسبوع طويلة في الولايات المتحدة. وتضرر الدولار من ارقام ضعيفة لمبيعات التجزئة الامريكية وطلبات اعانة البطالة يوم الخميس واستمر ذلك الضعف يوم عندما أظهر مسح أن ثقة المستهلكين الامريكيين هبطت في فبراير شباط من أعلى مستوى لها في 11 عاما. واستقر اليورو امام الدولار مسجلا ثالث اسبوع على التوالي من المكاسب. وساعدت قراءة أقوى بكثير من المتوقع للنمو الاقتصادي في المانيا في الربع الاخير من 2014 في الحفاظ على شعور بقدر اكبر من الاستقرار حول العملة الاوروبية رغم ان ارقام النمو في اليونان جاءت اقل تفاؤلا. وتراجع الدولار 0.3 بالمئة امام العملة اليابانية الي 118.74 ين في اواخر التعاملات في سوق نيويورك مواصلا الانخفاض من أعلى مستوى له في خمسة اسابيع البالغ 120.48 ين الذي قفز اليه يوم الاربعاء. وتعرض الدولار لضغوط ايضا من هبوط في عوائد سندات الخزانة الامريكية. واستقر مؤشر الدولار -الذي يقيس قيمة العملة الامريكية امام سلة من ست عملات رئيسية- في جلسة اليوم لكنه ينهي الاسبوع منخفضا 0.5 بالمئة في أضعف اداء اسبوعي منذ منتصف ديسمبر كانون الاول. وينتظر المستثمرون محضر أحدث اجتماع لمجلس الاحتياطي الاتحادي الذي سيصدر الاسبوع القادم للاسترشاد به على الموعد الذي قد يبدأ فيه البنك المركزي الامريكي رفع اسعار الفائدة. واستقر اليورو امام العملة الامريكية عند 1.1397 دولار. وتنهي العملة الاوروبية الاسبوع على مكاسب قدرها 0.7 بالمئة في افضل اداء اسبوعي منذ منتصف ديسمبر كانون الاول. (اعداد وجدي الالفي للنشرة العربية)