موسكو 12 فبراير شباط (خدمة رويترز الرياضية العربية) - أعلن فلاديمير دياتشين بطل العالم مرتين في سباحة المياه المفتوحة اعتزاله اليوم الخميس بعد قليل من قرار اللجنة الروسية لمكافحة المنشطات بايقافه لمدة عامين بسبب مخالفات تتعلق بعقاقير محظورة. وقالت اللجنة الروسية لمكافحة المنشطات اليوم الخميس إن العينة الأولى المأخوذة من دياتشين يوم 30 يونيو حزيران الماضي أظهرت وجود مادة محظورة لكن دون لأن تحدد اسمها. وأضافت الوكالة بموقعها على الانترنت أن عقوبة ايقاف دياتشين ستبدأ بأثر رجعي يوم الرابع من يوليو تموز الماضي. لكن سرعان ما أعلن السباح الروسي البالغ من العمر 32 عاما اعتزاله. وقال دياتشين الفائز بذهبية سباق عشرة كيلومترات بالمياه المفتوحة ببطولة العالم 2003 و2007 بالطبع لن أشارك في المنافسات مرة أخرى. وأضاف السباح الحاصل على المركز السابع في نفس المسافة باولمبياد لندن 2012 سأضع تركيزي على تنظيم الأحداث. (اعداد أحمد ممدوح للنشرة العربية)