عندما نتحدث عن مسلسل «كلام على ورق»، الذي لعبت بطولته هيفاء وهبي في رمضان الماضي، نجد أنه يحظى بانتقادات كثيرة على صعيد الصورة التي قدمها مخرجه محمد سامي. إنها الصورة التي وصفت بالـ«ملووحة»، بالدارج المصري، والـ«ملووقة» بالعامية اللبنانية. وهو ما لم يعتد عليه المشاهد العربي في أي عمل تلفزيوني أو حتى سينمائي. ربما قدمت بعض المشاهد «الملووحة» كما يقول الناس في الأفلام الأكشن والبرامج الترفيهية طلباً للتغيير وكسر الإيقاع، أما أن يكون مسلسل بكامله «بالمقلوب» فهذا ما لم يعتد عليه أحد قبل.