منطقة أخرى في آسيا، لديها عدد من اللغات المهددة بالانقراض أو في سبيلها إلى الاندثار هي مع المناطق المجاورة في أفغانستان والصين. آسيا الوسطى منطقة بامير تعتبر اللغات الإيرانية في بامير معرضة للخطر، وهناك لغة واحدة تحتضر في أفغانستان وهي لغة منغولية ولغات بامير المهددة تنتمي إلى مجموعة اللغات الإيرانية، ويتحدث بها بصورة رئيسة في وديان نهر (بياندزه)- Pyandzh (نهر على الحدود بين طاجيكستان وأفغانستان) وروافده في كل من هذين البلدين، وتلك اللغات هي كالتالي: اللغة (الشجنية)- Shugni والتي يتكلمها خمسون ألف شخص وكانت سابقاً لغة التواصل في منطقة بامير ولكنها فقدت هذا الدور لصالح اللغتين الروسية والطاجيكية الآن. واللغات التي ترتبط ارتباطاً وثيقاً بهذه اللغة هي اللغة الروشانية ويتحدث بها ستة عشر ألف شخص، واللغة البارتانجية- Bartani ويتحدث بها ألفان واللغة الأوروشورية- Oroshori ويتحدث بها ألف وخمس مئة ألف شخص. واللغات الباميرية الأقل ارتباطاً باللغة الشجنية- Shugni هي اللغة اليازجولامية- Yazgulami ويتحدث بها ألفان، واللغة الاشكيشامية يتحدث بها ألفان وخمس مئة شخص. لغة باميرية أخرى توجد في الجنوب الشرقي هي اللغة الواخانية- Wakhi التي يتكلمها عشرة آلاف شخص أفغاني وعشرون ألف شخص باكستاني. وهناك عدد قليل من المتحدثين بها في داخل الصين. وإلى الشمال في أقصى جزء شرقي من مقاطعة شينج يانج توجد اللغة الساريكولية- Sarikoli وهي أيضاً لغة باميرية صغيرة. وفي الصين نجد أن اللغتين (الواخانية)- Wakhi و(الساريكولية) والتي تسمى خطأ (الطاجيكية) وهي لغة إيرانية قريبة جداً من اللغة الفارسية ولغة طاجيكستان الرسمية، وصلتها باللغات الباميرية غير وثيقة. واللغات البارتنجية- Bartangi والأشكاشيمية والأوروشيرية- Oroshori واليازجولاميا- Yazgulami هي لغات باميرية صغيرة وفي طريقها جميعاً للزوال لأنها مهددة بالفعل بالانقراض، إن لم تكن مندثرة بالفعل تحت تأثير اللغتين الروسية والطاجيكية. وتتعرض اللغة الساريكولية- Sarikoli في الصين إلى الضغط من اللغة الواخانية، الإيغورية التركية- Turkick وهي لغة التواصل الرئيسة القومية في شينج يانج، ومن اللغة الصينية أيضاً. ويطلق على اللغة المنغولية المحتضرة في أفغانستان اللغة المغولية- Moghol. على أنه ينبغي أن نعرف أنه قد أنجز الكثير من العمل على اللغات الباميرية من قبل لغويين روسيين وأيضاً لغويين من الخارج، وعلى اللغة الساريكولية- Sarikoli والطاجيكية عن طريق العلماء أو الباحثين الصينيين ولكن ما زال هناك المزيد الذي يتعين القيام به. جنوب شرق آسيا في شبه جزيرة مالاكان- Malaccan في ماليزيا، وفي جزيرتي نيكوبار وأندمان في الهند، هناك العديد من اللغات الرئيسة المهددة بخطر الزوال، تحت ضغط من اللغات الرئيسة الأكثر انتشاراً في تلك البلدان. وهناك بعض العلامات التي تشير إلى إحياء النزعات العرقية واللغوية. من الناحية اللغوية فإن جنوب شرق آسيا تمتد شمالاً حتى جنوب الصين. وهو يشتمل على كل أنواع اللغات الموجودة بالمثل في معظم دول جنوب شرق آسيا وهي اللغات التيبتو- بيرمانية وفروعها المختلفة في اللغة الأستروآسيوية واللغة الكاداي- تايلاندية التي تنتمي إليها مجموعة متنوعة من اللغات التايلاندية. وتشمل أقسام من اللغة الكاداي Kadai- تايلاندية على مجموعة ضخمة من اللغات الأسترونيزية في منطقة المحيط الهادئ الكبرى وهي تتكون من ألف ومئتي لغة. وتوجد اللغات الأسترونيزية (وتسمى عائلة التشاميك- Chamic) في الصين على جزيرة هينان وأيضاً في فيتنام. ويختلف مزيج من أنواع اللغات واللغات في بلاد جنوب شرق آسيا المختلفة ولكن وجود عدد من اللغات معظمها صغيرة وصغيرة جداً من عدة أنواع هو الحال في كل مكان. وخريطة جنوب شرق آسيا الواردة في أطلس لغات العالم المهددة بالانقراض تضم أجزاء من فيتنام، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وتايلاند وميانمار والصين والهند. جنوباً، في كمبوديا وماليزيا، وخارج المنطقة التي تغطيها الخريطة، نجد صورة مماثلة لتلك التي توضح عن طريق أخذ عينات في أجزاء من البلدان التي تظهر على الخريطة: لغة أو أكثر (أو عدة لغات في حالة الهند) كبيرة ورسمية وميمنة في كل بلد، بالإضافة عادة إلى اللغات الصغيرة التي تنتمي إلى نوع من أنواع مختلفة من لغات غير اللغة أو اللغات المهيمنة حتى ولو كانت بعيدة الصلة بها. وعلى سبيل المثال فإن كل اللغات المهددة والمنقرضة المبينة في الجزء الشرقي من الهند هي لغات (تيبتو- بيرمانية) موجودة في مجموعات متلاصقة على جانبي الحدود بين الهند وميانمار. في الشمال نجد اللغات الكاداي- تايلاندية واللغات المهددة التي تظهر في ميانمار الموضح على الخريطة، هي كلها لغات (تيبتو- بيرمانية) وبعض منها يعتبر أجزاء من لغات (تيبتو- بيرمانية) أيضاً ولكن مختلفة عن النوع الذي تنتمي إليه اللغة البورمية، وهي اللغة السائدة في ميانمار. واللغات المهددة تظهر على جزء من الخريطة الموضحة لتايلاند هي أيضاً لغات (تيبتو- بيرمانية) Tibeto ولا علاقة لها باللغة التايلاندية السائدة في تايلاند (التاي- كاداية Kadai). في قسم من جمهورية (لاو) الديموقراطية الموضحة على الخريطة، نجد أن اللغات المهددة بالانقراض هي اللغات (المون خمارية الأسترونيزية) Austroasiatic MonKhmer ومع ذلك فإن اللغة السائدة في جمهورية (لاو) الديموقراطية الشعبية هي اللغة الأوسية (Loatia) وهي لغة كاداي- التايلاندية مرتبطة ارتباطاً وثيقاً باللغة التايلاندية وليست مرتبطة –بل ومختلفة تماماً- عن اللغات المهددة بالانقراض في جمهورية (لاو) الديموقراطية الشعبية. في فيتنام، نجد أن اللغة السائدة هي الفيتنامية وهي لغة (مون خمارية الأسترونيزية)، وبالتالي فهي مرتبطة بمعظم اللغات التي تظهر في الجزء الجنوبي من فيتنام والتي هي أيضاً لغات أسترونيزية. واللغة المانجية في الجزء الشمالي من فيتنام هي أيضاً لغو مون- خمارية، ولكن اللغات الأخرى المهددة هي في شمال فيتنام وهي لغات تاي- كادايية. ومعظم اللغات المهددة في الصين هي لغات (تيبتو- بيرمانية). اللغات الصغيرة الكثيرة في جنوب شرق آسيا معرضة للخطر والانقراض نتيجة الضغط عليها من لغات أكبر أو لغات سائدة ومهيمنة. العديد من اللغات المحلية الصغيرة ما زالت قادرة على مقاومة هذه الضغوط ولاسيما في ضوء صحوة مشاعر الهوية العرقية بين متحدثي تلك اللغات. وقد أنجز اللغويون من أستراليا وأوروبا والولايات المتحدة والجامعات في جنوب شرق آسيا قدراً كبيراً من العمل على اللغات المهددة بالانقراض في جنوب شرق آسيا، ولاسيما في ضوء العدد الكبير من اللغات الصغيرة في المنطقة، والتي تشمل العديد من اللغات المهددة بالانقراض، ومع ذلك فإن هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به. منطقة المحيط الهادئ الكبرى منطقة المحيط الهادي الكبرى تضم اليابان وتايوان والفلبين وماليزيا وإندونيسيا وبابوا غينيا الجديدة، وجزر سليمان، وفانواتو وكاليدونيا الجديدة وفيجي وميكرونيزيا وبولينيزيا وأستراليا. ويوجد هناك أكثر من ألفي لغة حية وهي حوالي (ثلث) لغات العالم بأكمله، وفي نفس الوقت –وحتى وقت قريب- لم يكن لتهديد اللغات في العالم أي تأثير على منطقة المحيط الهادي الكبرى باستثناء أستراليا وكاليدونيا الجديدة وتايوان. وقد تدهورت هذه الحالة خلال العقدين الماضيين، إلا أنها لا تزال أفضل من معظم أجزاء العالم الأخرى. وسوف نتناول تفاصيل عن مختلف المناطق أدناه، ولكن بصفة عامة يمكن الإشارة إلى أن العدد الإجمالي للغات المهددة بالانقراض في منطقة المحيط الهادئ الكبرى باستثناء أستراليا هو ثلاثمئة وأربع لغات (304)، مع تسع وأربعين لغة (49) في حالة انقراض في الآونة الأخيرة. لغات السكان الأصليين في منطقة المحيط الهادي الكبرى تنتمي بشكل حصري تقريباً لثلاثة أنواع مختلفة اختلافاً تاماً. أكبر فئة هي مجموعة من اللغات الأسترونيزية تقريباً (ألف ومئتي) لغة، تمتد من تايوان، عبر الفلبين، إلى جزر ماليزيا، ومعظم إندونيسيا، والمناطق الساحلية العديد من بابوا غينيا الجديدة، ومعظم جزر سليمان وفانواتو وكاليدونيا الجديد وفيجي وميكرونيزيا وبولينيزيا. ومعظم هذه اللغات مترابطة من حيث وفرة وتعدد هذه اللغات وتنوع المتحدثين بها، وهي تنقسم إلى أربع مجموعات فرعية في تايوان، ومجموعة واحدة ضخمة تسمى المالايو- بولينيزية Malayo Polynesian، التي توجد في جميع المناطق الأخرى التي تستخدم اللغة الأسترونيزية. ثاني أكبر مجموعة، التي تضم 800 لغة، هي المسماة عائلة لغات البابوانية، التي تحتل معظم (أيريان جايا) Irian Jaya (بابوا الغربية) وبابوا غينيا الجديدة وتيمور الشرقية، والجزء الشمالي من جزء هالماهيرا، وبعض أجزاء من تيمور الغربية وبعض الجزر الكبيرة إلى الغرب من تيمور. هناك أيضاً عدة لغات بابوانية في جزر سليمان وفي أرخبيل سانتا كروز، الذي يقع إلى الشرق من جزر سليمان. ولا تشكل لغات بابوا مجموعة واحدة من اللغات المترابطة، ولكن هناك مجموعة واحدة كبيرة جداً من ما يقرب من 500 لغة مترابطة تحتل جزءاً كبيراً من جزيرة غينيا الجديدة ومنطقة تيمور. ومجموعة مكونة من نحو 100 لغة مترابطة في شمال شرق بابوا غينيا الجديدة، ومجموعة مكونة من حوالي 50 لغة في شمال بابوا غينيا؛ وقد تم العثور على مجموعة من حوالي 30 لغة في ثلاثة أرباع الشمالي من شبه جزيرة رئيس الطائر في (أيريان جايا)- Irian Jaya وفي شمال هالماهيرا، ومجموعة أخرى تتكون من 34 لغة توجد جهة الشرق، خارج شبه جزيرة (أيريان جايا)- nonpeninsular Irian Jaya. واللغات البابوانية المتبقية، تنتمي إلى عدد من المجموعات الصغيرة غير المترابطة. أما المجموعة الثالثة فتضم لغات السكان الأصليين في جنوب أستراليا وهي مترابطة وتنتمي إلى عائلة ضخمة تشغل سبعة أثمان جنوب أستراليا، مع نحو 20 عائلة ذات ارتباط طفيف في أرض أرنهيم (شمال منطقة شبه جزيرة أستراليا)، وفي مناطق جنوبية شرقية منها. واللغات المنقرضة منذ فترة طويلة في ولاية تسمانيا قد تكون أو لا تكون مرتبطة باللغات الأسترالية: الدليل ليس حاسماً. واللغات الأخرى في منطقة المحيط الهادئ الكبرى هي اللغة اليابانية ولغة الإينو في اليابان، ولغة صينية جنوبية تسمى (من) (MIN) ولغة الماندرين الصينية في منطقة تايوان وهي نتيجة لهجرات الـ(من MIN والماندرين).