(تاوه) كلمة أعجمية مُعرّبة من أصل تركي تعني المقلاة، وهي كلمة شائعة الاستعمال، وبعضهم يقلب تاءها طاء فيقول: طَاوَة. قال رياض غنّام: «تاوَه: بمعنى مقلاة شاعت مُعرّبة في عامية العراقيين وغيرهم، فقالوا: طاوة وطواية لوعاء ذات مسكة طويلة تكون من حديد أو خشب». ينظر معجم الألفاظ والمصطلحات التاريخية الدخيلة ـ ص 88. وهذه الكلمة لما عُرّبت شاعت في الاستعمال اللغوي لأنها أخذت الجنسية العربية وأخضعت لنظام الجملة العربية وصارت تستعمل كثيرا وربما أكثر من الرديف العربي «مِقْلاة».