كشفت مصادر بديوان عام وزارة التربية والتعليم والتعليم الفني، أن الوزارة تكثف حملاتها لتدريب المعلمين داخل المدارس التجريبية، على تدريس مادتى العلوم والرياضيات بنفس اللغة المدروسة. وأضافت المصادر فى تصريحات خاصة لـ" البوابة نيوز" أن عدد المعلمين الذين تم تدريبهم 5000 معلم والمستهدف خلال المرحلة الأولى 10 آلاف، من خلال برنامج "المعلمون أولا". وقالت المصادر: إن هذا الإجراء تسعى اليه وزارة التربية والتعليم برئاسة الدكتور الهلالى الشربيني، من أجل تطبيق إلغاء التعريب وإمتحانات اللغات بنفس اللغة المدروسة بداية من العام الدراسى الجديد 2017/2018. وأكد "الشربيني" في تصريحات صحفية، أن نظام "البوكليت" الخاص بمدارس اللغات، سيتم مراعاة أن تكون صيغة السؤال باللغة الإنجليزية، وبجانبه ترجمته باللغة العربية، والمساحة المتروكة للإجابة مخصصة فقط باللغة التى اختارها الطالب. وأضاف أنه اعتبارًا من العام المقبل سيكون أداء الامتحان بنفس اللغة التى درس بها الطالب.