أظهر مسح نشرت نتائجه اليوم، الخميس، أن نمو قطاع الصناعات التحويلية الألماني تباطأ قليلا في نوفمبر/ تشرين الثاني، لكن الطلب القوي من الزبائن المحليين والأجانب أبقاه قويا بوجه عام، ما يشير إلى أن المصانع ستساهم في تحقيق انتعاشة في الربع الأخير من العام. وانخفض مؤشر ماركت لمديري المشتريات الخاص بقطاع الصناعات التحويلية والذي يمثل نحو 5 أكبر اقتصاد أوروبي إلى 54.3 من 55.0 في أكتوبر/ تشرين الأول، وهو أعلى مستوى له في نحو 3 سنوات. والقراءة المسجلة في نوفمبر/ تشرين الثاني تقل بشكل طفيف عن القراءة الأولية البالغة 54.4 نقطة،  لكنها تفوق مستوى الخمسين الذي يفصل بين النمو والانكماش. وزادت حصيلة الطلبيات الجديدة بوتيرة أقل حدة مقارنة مع الشهرين الماضيين، لكن وتيرة النمو الشامل تلقت دعما مع إشارة المشاركين فى المسح إلى طلب متزايد من الأسواق المحلية والأجنبية مثل الصين وروسيا. وأظهرت بيانات القطاع، أن منتجى السلع الاستهلاكية والوسيطة سجلوا نموا قويا، وسجل منتجو السلع الاستثمارية وتيرة أضعف للنمو. وواصلت المصانع تعيين موظفين جدد في الوقت الذي تسعى فيه لزيادة قدراتها الإنتاجية، وبرغم تباطؤ وتيرة توفير فرص العمل فإنها ظلت ضمن الأقوى في السنوات الخمس الماضية. وتباطأ الاقتصاد الألماني خلال الصيف مع تراجع الصادرات وانخفاض نمو الناتج الإجمالي المحلي إلى النصف عند 0.2% في الربع المنتهي في سبتمبر/ أيلول، ومن المتوقع أن يتعافى الاقتصاد في الربع الأخير من العام.