النسخة: الورقية - دولي الناس أجناس، وأهلي وأقاربي وأصدقائي والقراء أفضل مني، ثم هناك الجنس الآخر، كما يمثله ذلك الذي مات وقيل: اذكروا حسنات موتاكم. وكان التعليق: أحسن شيء فيه أنه مات. أحاول أن أنتزع بسمة من القارئ فأبقى مع الأحياء، وبعض الناس يستطيع أن يتكلم في أي موضوع، وبعضهم لا يحتاج إلى موضوع ليتكلم. وأنت قد تنظر إلى إنسان صامت وربما راودتك شكوك أنه غبي، فإذا تكلم أزال أسباب الشك. وثمة نموذج فمه أوسع من دلتا النيل، وتسمعه وتحاول ألا تتثاءب، فهو لو كان طبيباً لما احتاج إلى مخدر لينام الناس بين يديه. صحافي من بلادنا يصف نفسه بأنه كاتب وشاعر وناقد ومفكر، وينسى أن يضيف صفة فاشل إلى كل الكلمات السابقة. قرأت له مرة كتاباً ووجدت أنه مثل الغرغرة بزجاج مكسور. عندما قال أحدهم إنه يعامل زوجته كأنها كنز خشيتُ أن يدفنها في التراب فلا يعثر الناس على «كنزه» إلا بعد ألف سنة. بعضهم يتبرع أن يصف نفسه لك، من دون طلب طبعاً، وقال أحدهم إنه متدين وفكرت إن التدين لا يمنع الإنسان من ارتكاب المعاصي وإنما يمنعه من التمتع بها. آخر قال إنه إنساني ووجدته غير إنسان. وقال ثالث إنه صاحب مبدأ وخبرته ووجدتُ أنه مثل مسّاحة زجاج السيارة من جانب إلى جانب وسط الماء وكأنه «عملها» في ثيابه. ثم هناك التي عضّت لسانها فماتت مسمّمة. هي أجرت عدداً من عمليات التجميل حتى أصبح شكلها الخارجي مزيفاً مثل داخلها. وسمِعْتها تغني في حفلة ووجدت أنها تغرد... مثل غراب. بعض النساء يذكرنا بسفينة الأحلام. هي ذكرتني بالسفينة «تايتنك». تقول نظرية النشوء والارتقاء إن الإنسان تحدَّر من شمبانزي، وأعرف رجلاً أنا واثق أن الشمبانزي تحدر منه. مع ذلك أعترف بأنه ليس أحمر من حمار، إلا أنه ليس أذكى من حمار أيضاً. هو مثل حادث وفاة في حفلة عيد ميلاد... فوجوده يُفسد أي حفلة. وسئلتُ عنه وقلت إنه مغرور أناني جاهل، وإن هذه أفضل صفاته. وكان هناك الذي طلب مني يوماً أن أجد له عملاً في «الحياة»، بعد أن أطنب في سرد قدراته، ووجدت أنه لو دفعت له الجريدة ما يستحق لانتهينا في المحكمة لأن أجره سيكون دون الحد الأدنى للأجور حسب القانون البريطاني. لماذا لا يسكت الناس. قال واحد إنه سُجن بسبب معتقداته، ووجدت أنه اعتقد أنه لا يوجد حارس ليلي في السوبرماركت. وقال آخر إن العصر البرونزي بدأ عندما أخذت الحسان بالاستلقاء على شاطئ البحر لكسب لون برونزي. ثم هناك الذي زعم أن ريتشارد قلب الأسد هو أول رجل أجريت له زراعة قلب. أدرك أن على كل واحد منا أن يتحمل وأن يكون دماغه مفتوحاً، ولكن ليس إلى درجة أن يسقط من رأسه. وهكذا فقد سمعت سيدة تقول إنها تريد أن تؤلف كتاباً في الطبخ مع أنني أعرف أن أسرتها تصلي قبل الأكل وبعده، وهي لو أقامت حفلة عشاء لألغت فرقة المطافئ في الحي كل الإجازات تحسباً لحريق. قالت لي صديقة لها: إذا أكلت على مائدتها اسألها ماذا في صحنك لأنك قد تضطر إلى شرحه للطبيب في اليوم التالي. هي لا تطبخ الطعام بل تغتاله. إذا كان القارئ لا يزال معي فعندي التالي مما قرأت بالإنكليزية: - هي الوزن الزائد في مطار الحياة. - شكلها مثل مومياء أزالوا عنها الضمادات. - بشعة. عندما وقعت في أيدي أكلة لحوم البشر، نظروا إليها ثم أكلوا سلطة. - كانت البنت بشعة إلى درجة أن أهلها أرسلوها إلى مدرسة ليلية حتى لا يراها أحد. أخيراً أرجو عندما يُنشر هذا الموضوع ألا تكون هناك مجزرة عربية أخرى حتى لا أتلقى انتقادات تقول: إنتَ فين والحرب (لا الحب) فين.