صدر في القاهرة كتاب « أساطير وترجمات في الأدب المقارن» تأليف د. توفيق منصور. يقدم للقارئ العربي من خلاله وجبة نقدية ممتلئة بالكثير من المشهيات الفكرية والجمالية، كما يجد به القارئ من السعة ووضوح الأفق ما يستوعب عقله وروحه وخياله، فهذا الكتاب يأتي نمطا فريدا في الأدب المقارن كاشفا عن موضوعات فكرية وتصورات خيالية جديدة تجمع بين الأدب العربي والأدب الغربي في ثوب معاصر.