سجلت الأسهم الأوروبية واليابانية تراجعات متزامنة، أمس، إذ تراجعت الأسهم الأوروبية في التعاملات المبكرة، أمس، وتتجه لتكبد ثاني خسائرها الأسبوعية على التوالي مع هبوط سهم دويتشه بنك، بعدما قال المصرف، إن الحكومة الأمريكية تطالبه بدفع مبلغ ضخم لتسوية قضية. وهوى سهم دويتشه بنك 6.7 في المائة ليصبح أكبر الخاسرين على مؤشر ستوكس 600 للأسهم الأوروبية، بعدما قال البنك الألماني، إن وزارة العدل الأمريكية تطالبه بدفع 14 مليار دولار لتسوية تحقيق في بيعه أوراقا مالية مدعومة برهون عقارية. وهبطت أسهم رويال بنك أوف سكوتلاند وكريدي سويس 4.8 في المائة و4.5 في المائة على الترتيب بما دفع مؤشر قطاع البنوك الأوروبي للانخفاض 1.5 في المائة. ونزل مؤشر ستوكس يوروب 600 بنسبة 1 في المائة في التعاملات المبكرة. وانخفض المؤشر 1.6 في المائة منذ بداية الأسبوع في أكبر خسارة أسبوعية له منذ منتصف آب (أغسطس) بعدما هبط 1.4 في المائة في الأسبوع السابق. وفي أنحاء أوروبا تراجع مؤشر فاينانشيال تايمز 100 البريطاني 0.2 في المائة عند الفتح بينما انخفض مؤشرا كاك 40 الفرنسي وداكس الألماني 0.3 في المائة. وانتقالا للأسهم اليابانية، فقد أغلق مؤشر الأسهم اليابانية، أمس، على ارتفاع متعافيا من أدنى مستوى له في ثلاثة أسابيع مع صعود الأسهم المرتبطة بشركة أبل وانتعاش أسهم المصارف. وارتفع مؤشر (نيكي) القياسي بنسبة 0.7 في المائة ليغلق عند مستوى 16519.29 نقطة. وصعد مؤشر (توبكس) الأوسع نطاقا بنسبة 0.8 في المائة ليصل إلى مستوى 1311.50 نقطة. كما ارتفع مؤشر (جيه.بي.إكس-نيكي 400) بالنسبة ذاتها لينهي تعاملات اليوم عند مستوى 11768.86 نقطة. إلى ذلك، أنهت مؤشرات الأسهم الرئيسة في بورصة وول ستريت الأمريكية جلسة التداول على ارتفاع أمس الأول، وأغلق مؤشر داو جونز الصناعي القياسي مرتفعا بمقدار 177.71 نقطة، أو 0.1 في المائة، ليصل إلى 18212.48 نقطة. وأضاف مؤشر ستاندرد آند بورز 500 الأوسع نطاقا 21.49 نقطة، أو 1 في المائة، ليصل إلى 2147.26 نقطة، فيما زاد مؤشر ناسداك المجمع لأسهم التكنولوجيا 75.92 نقطة، أو 1.5 في المائة، ليصل إلى 5249.69 نقطة.